Importación temporal con reexportación en el mismo Estado.

Del origen del trámite/modalidad y de la competencia institucional para realizarlo – Base legal:

1. Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 97;
2. Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos del 425 al 435;
3. Ley Especial para Sancionar Infracciones Aduaneras, artículo 38;
4. Ley de Simplificación Aduanera, artículo 11;
5. Código Tributario, artículo 219;
6. Ley del Centro Internacional de Ferias y Convenciones de El Salvador, artículo 25;
7. Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 12.

Para identificar si un trámite de Importación Temporal con Reexportación en el mismo estado es CON garantía o SIN Garantía:

• Ver anexo 1 – Catálogo de mercancías a someter al Régimen de importación temporal con reexportación en el mismo estado – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme centroamericano, artículos 425 y 426.

1. Autorización de Importación Temporal con Reexportación en el mismo Estado

• Importación Temporal con Garantía:
  
  Para una Importación temporal con reexportación en el mismo estado, que rinde garantía o las facultativas determinadas por el servicio aduanero, es necesario obtener una autorización previamente conforme el tramite descrito en el siguiente enlace – https://sitio.aduana.gob.sv/servicios/autorizacion-de-importacion-de-mercancias-amparadas-al-regimen-temporal-con-reexportacion-en-el-mismo-estado-sga-upj-413-001/ – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme centroamericano, artículos 425 y 426.
  
  
• Importación Temporal sin Garantía:
  
  Para la Importación temporal con reexportación en el mismo estado, que NO requieren garantía es necesario obtener una autorización previamente con la aduana de ingreso de las mercancías o con la Dirección General de Aduanas.
  
  • Si realiza el tramite con la Dirección General de Aduanas ingresará al siguiente enlace: https://sitio.aduana.gob.sv/servicios/autorizacion-de-importacion-de-mercancias-amparadas-al-regimen-temporal-con-reexportacion-en-el-mismo-estado-sga-upj-413-001/
    
  • Si realiza el trámite en las aduanas de ingreso de las mercancías, deberá acceder al siguiente enlace: https://zfrmz.com/T5ozzkCFSUs9CMTSskQE, brindar la información correspondiente.

2. Autorización para el Despacho Aduanero de Importación Temporal:

• Número de DUCA, la DUCA o la Orden de levante – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 317, 318 y 639; Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 8.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA resolución o formulario autorizado – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 321 y 435; Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 73.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA factura o documento equivalente, por no tratarse de una venta de mercancías – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 321 literal a); Ley de Procedimientos Administrativos, articulo 73.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA el Manifiesto de Carga – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 242 y 243.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA documento de Transporte – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 321, literal “b”; Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 73.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA, licencias, permisos, certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 321 literal e); Ley de Procedimientos Administrativos, articulo 73.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA listado detallado de las mercancías a importar (si aplica) – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 423; Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 73.

Nota:
Previo al vencimiento del plazo autorizado las mercancías deberán reexportarse, gestionar la autorización de prorroga https://sitio.aduana.gob.sv/servicios/autorizacion-de-prorroga-de-permanencia-de-mercancias-amparadas-al-regimen-de-importacion-temporal-con-reexportacion-en-el-mismo-estado-sga-upj-413-002/; o realizar el pago de los tributos correspondientes – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 427 y 436.

3. Autorización para el Despacho Aduanero de la Reexportación (salida de las mercancías)

• Número de DUCA, la DUCA o la Orden de levante – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 317, 318 y 639; Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 8.
  
• En caso de Prorroga, adjuntar electrónicamente a la DUCA resolución – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 321 y 435; Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 73.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA factura o documento equivalente, por no tratarse de una venta de mercancías – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 321 literal a); Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 73.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA el Manifiesto de Carga – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 242 y 243.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA documento de Transporte – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 321, literal “b”; Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 73.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA, licencias, permisos, certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías (si aplica) – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 321 literal e); Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 73.
  
• Adjuntar electrónicamente a la DUCA listado detallado de las mercancías a reexportar (si aplica) – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 423; Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 73.