Importación Definitiva de Vehículos Usados proveniente de Franquicia Diplomática.

Fecha de Publicación: 21 de octubre de 2026.

Objetivo:   

Brindar información sobre los requisitos y procedimientos para la importación definitiva de vehículos usados provenientes de declaraciones de mercancías de franquicias diplomáticas, con el fin de legalizar su situación en el país.

Fundamento Legal:

Del origen del trámite / modalidad y de la competencia institucional – Base legal:

1. Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 77, 78 y 92;
2. Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 317, 320, 361 y 362;
3. Ley de Simplificación Aduanera, artículo 11;
4. Decreto Legislativo número 45, de fecha 30 de julio de 1994, que contiene Derogatorias de disposiciones legales, relativas a excepciones de derechos arancelarios de importación;
5. Decreto Legislativo número 383, de fecha 22 de junio de 1995, que contiene Normas para la importación de Vehículos Automóviles y de otros Medios de Transporte, artículo del 1 al 15.

Medios de presentación del trámite o servicio:

En línea o presencial – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 66; Ley de Procedimientos Administrativos, artículos 71 y 73.

Tercero autorizado:

Si – Base Legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 75 y 90; Ley de Procedimientos Administrativos, artículo 67 y 69; Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 18 y 22.

Tipo de documento a presentar:

Carné de Asistente Aduanero – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 75.

Periodicidad del trámite/modalidad:

A demanda – Base legal: Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 60; Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 317 y 318; Decreto Legislativo número 45, de fecha 30 de julio de 1994.

Vigencia del trámite/modalidad:

Indefinida – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 361; Ley de Procedimientos Administrativos, artículos 3 y 64 numeral 2; Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 92.

Requisitos:   

1. Declaración de Mercancías con la cual importó inicialmente el vehículo y boleta de recepción o ingreso de vehículo debidamente firmada y sellada por el funcionario respectivo – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, articulo 321; Ley de Simplificación Aduanera, artículo 11-A literal j).
   
   
2. Copia simple de la tarjeta de circulación – Base legal: Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, artículo 20.
   
   
3. Copia simple Autorización de Liberación de Franquicia – Base legal: Decreto Legislativo número 45, de fecha 30 de julio de 1994, publicado en el Diario Oficial Número 148, Tomo 324, de fecha 15 de agosto de 1994, artículo 2; Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 321 literal g).
   
   
4. Original de escritura pública de compra venta (documento que garantiza la propiedad del vehículo) – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 321; Código Civil, artículo 1605.
   
   
5. Nota de Autorización del Ministerio de Relaciones Exteriores, para la entrega de placas (la cual es elaborada por el Diplomático) – Base legal: Decreto Legislativo número 45, de fecha 30 de julio de 1994, publicado en el Diario Oficial Número 148, Tomo 324, de fecha 15 de agosto de 1994, artículo 2.
   
   
6. Recibo original de entrega de placas por SERTRACEN. – Base legal: Decreto Legislativo número 45, de fecha 30 de julio de 1994, publicado en el Diario Oficial Número 148, Tomo 324, de fecha 15 de agosto de 1994, artículo 2; Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículos 8 y 77.
   
   
7. Copia simple de escritura pública de poder especial o con cláusula especial. – Base legal: – Ley de Procedimientos Administrativos, artículos 67 y 69.
   
   
8. Carné de Agente Aduanero o Apoderado Especial Aduanero – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 75.
   
   Nota:
   
   El adquiriente del vehículo deberá declarar y pagar el Impuesto Especial en el plazo de cinco días hábiles, siguientes a la fecha, que conste en el respectivo Testimonio de Escritura Pública, para no incurrir en multas – Base legal: Ley del Impuesto Especial a la Primera Matricula de Bienes en el Territorio Nacional, artículo 13, literal c).

Formulario(s):

1. Autorización para el Régimen de Importación de Vehículos Usados (ARIVU) – Base legal: Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 321 literal e); Decreto Legislativo número 383, de fecha 22 de junio de 1995, que contiene Normas para la importación de Vehículos Automóviles y de otros Medios de Transporte, artículo 12.
   
   
2. Declaración Única Centroamericana (DUCA-D) – Base Legal: Resolución No. 409–2018 COMIECO, Aprobación del nuevo formato de la Declaración Única Centroamericana (DUCA).

Procedimiento General:

1. Requerir los servicios de un Agente Aduanero para la realización del trámite de Importación definitiva de vehículos usados provenientes de Declaraciones de Mercancías de franquicias diplomáticas, para su legalización en el país.
   
   
2. En la Aduana Terrestre San Bartolo – en el predio de vehículos, se entrega el formulario de la boleta de recepción de Vehículos, la cual deberá ser completada por el usuario y el vehículo se debe ingresar a control de bienes por parte del funcionario encargado del predio de vehículos, por medio de la presentación de la tarjeta de circulación diplomática.
   
   
3. Previo a la transmisión de la DUCA-D, el Agente Aduanero, deberá registrar en el Sistema Informático el ARIVU respectivo y finalizarlo; posteriormente transmitir la DUCA -D y anexos.
   
   
4. El Tramitador autorizado presenta en la ventanilla de la aduana o delegación de aduana, la orden de levante, si el resultado de selectividad es “Levante Automático”; El funcionario aduanero procede a emitir la nota de salida para continuar con el retiro del vehículo por parte del usuario.
   
   
5. Si el sistema indica “Revisión Documental” (selectividad amarilla), el funcionario procede a verificar detalladamente la documentación adjunta de forma digital en la DUCA-D; de estar todo conforme redirige a verde continúa con el paso 4; y de encontrar algún hallazgo, redirige a rojo y traslada al Administrador de Aduana, para que designe a un contador vista, que realizará la verificación inmediata.
   
   
6. Si el sistema indica “Verificación Inmediata” (Revisión Física) debe presentar en la ventanilla de Aduana la DUCA-D o en su defecto presentará la «Hoja de Ampliación de Información», de la DUCA D.
   
   
   • El funcionario aduanero que recibe la documentación, la traslada al Administrador quien firma el auto de designación para verificación inmediata y traslada al contador vista para proceder al análisis documental y revisión física de lo declarado; de estar todo conforme, continúa con el paso 4; y de encontrarse discrepancias entre lo declarado y verificado físicamente, procede a emitir la Hoja de Discrepancias para que se dé inicio al proceso administrativo sancionador de conformidad a lo regulado en los artículos 15 y 17 de la Ley de Simplificación Aduanera.
     
     
7. En Aduana Terrestre San Bartolo, para la salida del vehículo se procederá de la siguiente forma:
   
   
   • El usuario se presenta al predio de vehículos con la nota de salida, la cual debe consignar las firmas de los funcionarios correspondientes; asimismo presentará la boleta de recepción del vehículo, para que el funcionario encargado del predio autorice la salida del vehículo, evidenciándolo en la nota de salida.
     
     
   • En salida del recinto de Aduana el Controlador de Medios de Transporte, verificará que la información de la nota de salida presentada por el usuario, coincida físicamente con el vehículo a despachar, para que ésta sea confirmada en el sistema; de estar todo conforme, se le entrega al usuario.

Emisor:   

Dirección General de Aduanas.

Unidad Organizativa Responsable:

Subdirección de Operaciones y Seguridad Fronteriza.

Persona Responsable:   

Subdirector de Operaciones y Seguridad Fronteriza.

Teléfono Directo:   

2244  – 5041- Subdirección de Operaciones y Seguridad Fronteriza.

Correo Electrónico:  

[email protected]  –  Departamento de Atención al Usuario.

Fax:   

2244 – 5168 – Subdirección de Operaciones y Seguridad Fronteriza.

Ubicación: 

Dirección General de Aduanas, Km. 11½, Carretera Panamericana, San Bartolo, Distrito de Ilopango, San Salvador Este.

Tiempo de Respuesta:

5 minutos – Base legal: Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 3; Ley de Procedimientos Administrativos, artículos 80, 81, 82, 86, 88 y 89 inciso 3.

Horario de Atención:  

Conforme horarios de atención, publicados en el Portal Web de la Dirección General de Aduanas: https://sitio.aduana.gob.sv/oficinas/

Costo por Servicio:   

Gratuito – Base legal:  Ley de Procedimientos Administrativos, artículos 12 párrafo 1 y 13 párrafo 2;  Código Aduanero Uniforme Centroamericano, artículo 8; Ley Orgánica de la Dirección General de Aduanas, artículo 35 párrafo 2.